contoh kalimat dalam hal-hal tertentu

Contoh

1. And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.
   Intinya adalah Kita berkembang menjadi mahluk yang dipuaskan oleh dunia kita dalam hal-hal tertentu.
2. Throughout this period Madagascar continued to engage the French in negotiations, but these were to prove unsuccessful with both sides unwilling to capitulate on key points of contention.
   Pada masa ini, Madagaskar terus mencoba berunding dengan Prancis, tetapi upaya ini gagal karena kedua belah pihak menolak berkompromi dalam hal-hal tertentu.
3. Plato's conception of Forms actually differs from dialogue to dialogue, and in certain respects it is never fully explained, so many aspects of the theory are open to interpretation.
   Konsepsi Plato mengenai Bentuk sebenarnya berbeda dari dialog ke dialog, dan dalam hal-hal tertentu hal ini tidak pernah dijelaskan sepenuhnya, sehingga banyak aspek dari teori ini terbuka untuk diinterpretasi.
4. Vocelka even stated that "taken as a whole the reforms of Maria Theresa appear more absolutist and centralist than enlightened, even if one must admit that the influence of enlightened ideas is visible to a certain degree."
   Vocelka bahkan berkata bahwa "Jika dilihat secara keseluruhan, reformasi-reformasi Maria Theresia tampak lebih absolutis dan sentralis alih-alih tercerahkan, bahkan setelah mempertimbangkan bahwa pengaruh gagasan-gagasan pencerahan masih dapat dilihat dalam hal-hal tertentu."
5. Our policy is open door communication. No opinion will be dismissed and no disagreement will go unheard. We respect each other in the work place and outside it and we appreciate that while we all may be different we are one in this endeavour.
   Kebijakan kami adalah komunikasi yang terbuka. Tidak ada opini yang akan dihentikan dan tidak ada perbedaan pendapat yang tidak akan didengar. Kami saling menghormati satu sama lain di tempat kerja dan di luar itu dan kami menghormati bahwa kita semua mungkin berbeda dalam hal-hal tertentu.